للكاتبة الأمريكية ليديا ديفيس Lydia Davis
ترجمة: آية نبيه
الكتاب رقم 146 في سلسلة الجوائز
الهيئة المصرية العامة للكتاب 2016
الترقيم الدولي 9789779107158
يظهر الإنزعاج بتنويعاته متجلياً في القصة التي تحمل عنوان الكتاب، وفيها تتبع الكاتبة مسار الانزعاج من جذره الذي قد يبدو واهنا (مكالمة هاتفية بين ابن وأمه يخبرها فيها بزيارته القادمة) ولو أنه يمتد إلى أفرع على عكس المتوقع. لكن تنويعات الانزعاج تتناثر بين القصص الأخرى التي تضمها هذه المجموعة بشكل أو بآخر فتنطبع على طرق تفكير الشخصيات وفي تسلسل أفكارها وتحليلها المنطقي الدقيق لأمور قد تبدو - دون أن نتأملها - عابرة. وربما هنا، عند نقطة التأمل تحديدا، تتمكن الكاتبة برشاقة من تحويل هذا الانزعاج إلى لغز مشوق تسعى إلى حله من خلال كتابة القصة، وهي أحيانا تقدم هذا الحل للقاريء، ولا تفعل ذلك في أحيان أخرى.
المؤلفة ليديا ديفيس ( من مواليد 15 يوليو 1947) كاتبة أمريكية مشهورة بأعمالها الأدبية متناهية القصر، والتي يطلق عليها Flash Fiction. وهي تكتب أيضا القصة القصيرة [هذا الكتاب هو مجموعتها القصصية الرابعة] والرواية والمقال، وقامت بترجمات حديثة لبعض الأعمال الفرنسية الكلاسيكية، مثل "طريق سوان" لمارسيل بروست و"مدام بوفاري" لفلوبير.
فازت المؤلفة بعدة جوائز أدبية : جائزة مان بوكر الدولية عن مجمل أعمالها عام 2013، وسام الاستحقاق عن القصة القصيرة من الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب عام 2013، زمالة ماك آرثر المعروفة ب"منحة العبقرية" عام 2003 وهي "ليست جائزة للإنجازات الماضية، وإنما استثمار في الأصالة والاستبصار والإمكانيات الكامنة للشخص"، وتعطى لأشخاص في مجالات متعددة أظهروا "أصالة متميزة ومثابرة في سعيهم الإبداعي"
التوزيع بمنافذ بيع إصدارات هيئة الكتاب
الكتاب 246 صفحة
ثمن النسخة 15 جنيها في مصر
ـــــــــــــــــــــــ
المصدر : صفحة الفيس (صدر حديثا- كتب ومجلات عربية).
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق